The Math Behind Cold Outreach ROI: When the Numbers Work, When They Don't, and Where They Break